ZK-DGU, a PA 28 aeroplane, collided with a tree on a dual training flight. Safety issues discussed are procedures for actual and simulated engine failures after take-off.